Espagnol - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-ES
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Cacher l'historique
Détails de l'historique
Effacer l'historique
Historique :
in welcher stadt
rental of video cameras
schnelllösung
loaned funds
equipment reliability
que merece
Play ENESESes
Play ENESESmx
Historique
Sens de
"que merece"
dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)
Catégorie
Espagnol
Anglais
General
1
General
que merece
[adj]
worth
Sens de
"que merece"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 33 résultat(s)
Catégorie
Espagnol
Anglais
General
1
General
que merece la pena
[adj]
worthwhile
2
General
algunos aspectos que merece la pena destacar
a few points worth stressing
3
General
que merece alabanza
laudable
4
General
que no merece
undeserving
Idioms
5
Idioms
estar en el lugar que uno merece
[v]
come into one's own
6
Idioms
haber tenido más mala suerte que la que uno merece
[v]
have had more than your fair share of something
7
Idioms
haber sufrido más de lo que uno merece
[v]
have had more than your fair share of something
8
Idioms
pedir más de lo que uno merece
[v]
have one's cake and eat it too
9
Idioms
darle a alguien lo que merece
[v]
give someone his due
10
Idioms
no recibir la atención que uno se merece
[v]
be lost in the shuffle
11
Idioms
recibir lo que se merece
[v]
get one's just deserts
12
Idioms
recibir lo que se merece
[v]
get one's comeuppance
13
Idioms
recibir lo que se merece
[v]
get one's lumps
14
Idioms
recibir lo que se merece
[v]
take one's lumps
15
Idioms
recibir lo que se merece
[v]
get one's just reward(s)
16
Idioms
recibir lo que se merece
[v]
receive one's just deserts
17
Idioms
recibir el castigo que uno merece
get one's comeuppance
18
Idioms
recibir el castigo que uno merece
get one's just deserts
19
Idioms
recibir el castigo que uno merece
get one's just rewards
20
Idioms
recibir los premios que uno merece
get one's just rewards
21
Idioms
merece el dinero que gana
worth one's salt
22
Idioms
no siempre se recibe lo que se merece
desert and reward seldom keep company
23
Idioms
ella tendrá lo que merece
she will get hers
24
Idioms
ella recibirá el castigo que merece
she will get hers
Speaking
25
Speaking
darle a alguien lo que se merece
give (someone) what he has coming to him
26
Speaking
no merece que lo perdonen
he doesn't deserve to be forgiven
27
Speaking
merece la pena señalar que
it's worth pointing out that...
28
Speaking
(ella) merece a alguien mucho mejor que tú
she deserves so much better than you
Phrases
29
Phrases
por los que merece la pena luchar
worth fighting for
Colloquial
30
Colloquial
recibir lo que uno merece
get what's coming to one
Proverbs
31
Proverbs
la vela se le enciende al santo que la merece
give credit where credit is due
32
Proverbs
la vela se le enciende al santo que la merece
honor to whom deserves honor
Law
33
Law
lo que se merece
quantum meruit
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of que merece
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire